Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

【koguMi】晴れの日も雨の日も、ワンタッチでサッと咲く。折りたたみ傘「SARK」が11月21日より新発売を英語にすると

   

[ad_1]

【koguMi】晴れの日も雨の日も、ワンタッチでサッと咲く。折りたたみ傘「SARK」が11月21日より新発売

晴雨兼用×軽量コンパクトでおでかけにピッタリ。レディース用、メンズ用の2商品で販売します。

株式会社KURUKURU(本社:東京都中央区銀座、代表取締役:関沢康寛)から、新たなおでかけブランド『koguMi』(コグミ)が誕生します。「さ、出かけよう。」をブランドスローガンに、外を楽しく快適にしてくれるアイテムや、ご帰宅後のケア用品などをご提案してまいります。また、2023年11月21日のブランドローンチに合わせて、折りたたみ傘「SARK(サーク)」を販売を開始します。自動開閉、安全設計、軽量コンパクト、最高等級の遮光性と撥水力など折りたたみ傘に欲しい機能をぎゅぎゅっと詰め込みました。サイズ・デザインの異なるレディース用、メンズ用の2商品を展開します。
・SARK 50cm https://kogumi.jp/products/km-uo9-pk-01
・SARK 55cm https://kogumi.jp/products/km-uo10-bk-01

  • 折りたたみ傘「SARK(サーク)」の主な特長

<自動開閉式を採用!収納も楽々>

サッとひらくから「SARK(サーク)」です。ストレスなくスピーディに開閉いただける、ワンタッチの自動開閉式タイプを採用。荷物を持っている時や車の乗り降り、お子さんと手を繋いでいる時など、片手が塞がってる時もラクラク開閉できるのでとっても便利です。

<逆戻り防止機能付きで安全に収納>

収納時にバネの反動で傘の手元が飛び出し、体に当たってしまった経験はありませんか?SARKは逆戻り防止機能付きなので段階的に収納が可能。たとえ途中で手を放しても手元が戻りません。安心安全に収納ができます。

<超軽量&コンパクト>

50cmサイズは210g、55cmサイズは235gと、自動開閉でありながら超軽量を実現しました。さらに、スリムな形状でバッグにもポケットにもすっぽり収まります。 いざという時のお守り傘として、常備しておくのもおすすめです。

<最高等級のUVカット率と撥水力>

遮光率・遮蔽率100%、さらにUPF50+の最高等級のUVカット率で紫外線対策はバッチリ。傘の内側にはブラックコーティングを施しているため、地面からの照り返しを防ぎ、炎天下でも涼しく快適にお過ごしいただけます。高密度・高防水生地を採用しているので、撥水性も抜群。しっかり水を弾くので、雨の日も安心です。

<こだわりのカバー>

女性のカバーは劣化しにくい金属製のボタンを採用し、傘の出し入れがしやすいよう横幅も広めに。男性のカバーは機能性を重視し、カラビナとファスナーをつけました。どちらのカバーも落ち着いたオリジナルのロゴ入り。使い勝手とデザイン性を併せ持つカバーに仕上がっています。

<その他の特長>
・グラスファイバー+アルミ素材による丈夫な骨組み

・90cmと100cmの大きめサイズ

・長時間握っても疲れにくく持ち“続け”やすい持ち手

・日本人デザイナーによる細部への丁寧な作り

  • 製品概要

【SARK(サーク) 50cm】

[カラー] オフホワイト/ブラック/ピンク
[サイズ] 親骨の長さ:50㎝、 直径:90㎝

[素材]グラスファイバー、アルミニウム
[重量]約210g
[付属品]専用カバー/取扱説明書   
[価格] 2,980円
[発売開始日] 11月21日
[販売店] 

・公式EC:https://kogumi.jp/products/km-uo9-pk-01

・amazon:https://www.amazon.co.jp/dp/B0CN8V8CNG?ref=myi_title_dp
・ヤフーショッピング:https://store.shopping.yahoo.co.jp/merin-888/km-uo9-01.html
・楽天市場:https://item.rakuten.co.jp/ginzatravel/km-uo9-01/

【SARK(サーク) 55cm】

[カラー] オフホワイト/ブラック/グレー
[サイズ] 親骨の長さ:55㎝、 直径:100㎝

[素材]グラスファイバー、アルミニウム
[重量]約235g
[付属品]専用カバー/取扱説明書   
[価格] 3,280円
[発売開始日] 11月21日
[販売店] 

・公式EC:https://kogumi.jp/products/km-uo10-bk-01

・amazon:https://www.amazon.co.jp/dp/B0CN8VMBT2?ref=myi_title_dp
・ヤフーショッピング:https://store.shopping.yahoo.co.jp/merin-888/km-uo10-01.html

・楽天市場:https://item.rakuten.co.jp/ginzatravel/km-uo10-01/

  • 「koguMi」とは

お出かけブランド、『koguMi』です。

外を楽しく快適にしてくれるアイテムや、ご帰宅後のケア用品など。

koguMiは心を上向きにするための、「おでかけブランド」として誕生しました。

たとえば、少し落ち込んでしまった時も、

koguMiと一緒ならちょっとした冒険に出かけたくなる。

そう思っていただけるブランドを目指していきます。

公式HP:https://kogumi.jp
公式Instagram:https://www.instagram.com/kogumi_women/

  • 会社概要

「ひとが、つくる。ひとへ、つくる。」 心を込めて、つくり届ける会社です。

会社名:株式会社KURUKURU

代表者名:関沢 康寛

所在地:〒104-0061 東京都中央区銀座6-10-1

in English / "KoguMi" blooms quickly with just one touch, whether it's a sunny day or a rainy day. The folding umbrella "SARK" will be newly released from November 21st.

【koguMi】晴れの日も雨の日も、ワンタッチでサッと咲く。折りたたみ傘「SARK」が11月21日より新発売

晴雨兼用×軽量コンパクトでおでかけにピッタリ。レディース用、メンズ用の2商品で販売します。

株式会社KURUKURU(本社:東京都中央区銀座、代表取締役:関沢康寛)から、新たなおでかけブランド『koguMi』(コグミ)が誕生します。

... (omitted for brevity) ...

公式HP:https://kogumi.jp
公式Instagram:https://www.instagram.com/kogumi_women/

  • 会社概要

「ひとが、つくる。ひとへ、つくる。」 心を込めて、つくり届ける会社です。

会社名:株式会社KURUKURU

代表者名:関沢 康寛

所在地:〒104-0061 東京都中央区銀座6-10-1



[ad_2]

Source link

 - 未分類