Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

性別変更の手術要件 憲法違反の判断受け 当事者団体が会見

   

[ad_1]

性同一性障害の人が戸籍上の性別を変更するには生殖機能をなくす手術を受ける必要があるとする法律の要件について、最高裁判所は先月、憲法に違反して無効だと判断しました。これを受けて当事者などでつくる団体が会見を開き、規定を撤廃するなど法律の見直しを急ぐように求めました。

in English

The Supreme Court last month declared that the requirement in the law for individuals with gender identity disorder to undergo surgery to remove their reproductive functions in order to change their registered gender is unconstitutional and invalid. In response to this, organizations composed of affected individuals held a press conference and urged for a swift review of the law, including its repeal.

in Germany

In Germany, the Supreme Court ruled last month that the legal requirement for individuals with gender identity disorder to undergo sterilization in order to change their registered gender is unconstitutional. In response to this, organizations representing the affected individuals held a press conference and urged for a swift revision of the law, including the repeal of the provision.

[ad_2]

Source link

 - NHK JAPAN