Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

梅毒の感染者数が3年連続で過去最多を更新

   

[ad_1]

ことし全国から報告された性感染症の梅毒の感染者数は、今月19日の時点で1万3251人となり、去年1年間の1万3228人を上回って、現在の方法で統計を取り始めて以来、最も多くなりました。感染者数は3年連続で過去最多を更新していて、専門家は「リスクのある性行動をとった場合は、感染しているかもしれないと考えて検査を受けてほしい」と呼びかけています。

in English

The number of syphilis cases reported nationwide this year has reached 13,251 as of the 19th of this month, surpassing the 13,228 cases reported in the previous year, the highest since the current method of statistics collection began. The number of cases has been the highest for three consecutive years, and experts are urging anyone who has engaged in risky sexual behavior to consider getting tested for possible infection.

in Germany

In diesem Jahr ist die Zahl der Syphilis-Infektionen, die aus dem ganzen Land gemeldet wurden, bis zum 19. des Monats auf 13.251 gestiegen, höher als die 13.228 im letzten Jahr und die höchste seit Beginn der Aufzeichnungen auf die derzeitige Weise. Die Zahl der Infektionen hat zum dritten Mal in Folge ein Rekordhoch erreicht, und Experten appellieren an diejenigen, die ein risikoreiches Sexualverhalten zeigen, sich auf eine mögliche Infektion hin untersuchen zu lassen.

[ad_2]

Source link

 - NHK JAPAN