Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

パリ在住の俳優・杏さんの連載セカンド・シーズンがスタート!愛しのPARISを大特集『25ans』1月号、まもなく発売!を英語にすると

   

[ad_1]

パリ在住の俳優・杏さんの連載セカンド・シーズンがスタート!愛しのPARISを大特集『25ans』1月号、まもなく発売!

【一部書店ではフォトカード特典付き】特別版カバーにイ・ジョンソクさんが初登場!

Press Release
2023年11月24日

全世代のエレガントな女性たちに支持されるクラスマガジン『25ans(ヴァンサンカン)』(発行:株式会社ハースト婦人画報社、本社:東京都港区、代表取締役社長:ニコラ・フロケ)は、11 月28日発売の1月号で中条あやみさんがカバーヒロインを務める通常版に加え、イ・ジョンソクさんが登場する特別表紙版を限定発売します。 

25ans2024年1月号増刊 イ・ジョンソクさん特別表紙版25ans2024年1月号増刊 イ・ジョンソクさん特別表紙版

全6ページ:スペシャルポートレート、インタビュー:清廉な美しさを纏うイ・ジョンソクさんが25ans特別表紙版に初登場!限定書店ではフォトカードの特典付き
『25ans』公式YouTubeでさまざまな質問に答える動画「25Question」を公開予定

主演俳優として多くの名作ドラマをヒットさせている
第4次韓流ブームをリードする俳優、イ・ジョンソクさんが来日。撮影とインタビューに自然体で挑んでくれました。【インタビュー抜粋】
-デビューして13年、さまざまな役柄を演じていますが幼い頃からドラマを見るのが大好きだったそうですね。
“小さい頃からドラマの主人公を演じる俳優さんを見て、自分もあんな風になりたいと憧れていたのですが、性格的に内気で恥ずかしがり屋なので、本当になれると思っていませんでした。”
-今年、大阪と東京で行われたファンミーティングではファンの皆さんに楽しんでもらえるようにいろいろと準備をされていましたね。
“今は撮影期間ではなく、こうしてファンの方々にお会いする時期なので、楽しくて何だか休暇のようです。実はファンミーティングは仕事だと思っていないんですよ。”

25ans2024年1月号 イ・ジョンソクさん扉ページ25ans2024年1月号 イ・ジョンソクさん扉ページ

特別表紙版は全国の書店、各ネット書店にて11 月28日(火)、通常版と同時発売。

下記5書店でのご購入は、イ・ジョンソクさんの限定フォトカード付き!ご予約受付中です。
エル・ショップ:https://tinyurl.com/ysebvcwb
セブンネット: https://tinyurl.com/ya6d3n89
HMV&BOOKS: https://tinyurl.com/3dttryw4
タワーレコード: https://tinyurl.com/3tak6e7m

ヨドバシドットコム: https://tinyurl.com/yz4jeyt8

※イさんの特集は特別表紙版、通常版各6ぺージ。

※通常版との違いは表紙のみ。中面は同じです。

◇イ・ジョンソクさんがさまざまな質問に答える動画「25Question」を『25ans』公式YouTubeで11月28日(火)に公開予定!

https://tinyurl.com/4fyjraa3

25ans1月号通常版 もご予約受付中!

25ans2024年1月号通常版25ans2024年1月号通常版

アマゾン:https://tinyurl.com/2ukvkmss
楽天ブックス:https://books.rakuten.co.jp/rb/17707328/
タワーレコードオンライン:https://tinyurl.com/yrpmcay5
セブンネットショッピング:https://7net.omni7.jp/detail/1107450938
エル・ショップ:https://elleshop.jp/web/commodity/000/343900210101/
ヨドバシドットコム:https://www.yodobashi.com/product/100000009003646281/

◇ドレスアップ特集など、25ans1月号通常版、イ・ジョンソクさん特別表紙版の詳細はこちら

https://www.hearst.co.jp/brands/magazine/#25ans ※サイトの公開は1月号の発売日11月28日(火)の予定です。

  • 2号連続特集・Fashion編 おしゃれの聖地で始める新エレガンス 今こそ愛しのPARISへ!

25ans2024年1月号 今こそ愛しのPARISへ!25ans2024年1月号 今こそ愛しのPARISへ!

いつの時代も私たちのおしゃれ心を刺激するパリを2号連続で総力特集!第一弾はファッション編として、世代もトレンドも超えて愛されるエレガントなスタイルに改めてフォーカスします。
最旬お買い物アドレスもチェックして。

  • セカンド・シーズンを迎える好評連載 俳優・杏さんが暮らす街の麗しきStory「パリ、感性を刺激する旅」

25ans2024年1月号 連載 俳優・杏さんが暮らす街の麗しきStory「パリ、感性を刺激する旅」25ans2024年1月号 連載 俳優・杏さんが暮らす街の麗しきStory「パリ、感性を刺激する旅」

2022年の秋からパリと東京とのデュアルライフを送る俳優の杏さんと共に、フランスを巡る連載。
本年はアートや歴史に造詣の深い杏さんと、パリの奥深い文化の世界を探求します。

  • 年末年始は好印象スタイルで運を磨く!4スタイル別・強運ワンピース

25ans2024年1月号 強運ワンピース25ans2024年1月号 強運ワンピース

公私ともにさまざまな人とのご挨拶シーズンが到来!新しい出会いやビジネスチャンスへとつながる貴重な場には、フレッシュな自分らしさを印象付ける“強運”ワンピースで臨みませんか。
強い意志とやさしさを宿してくれる一着で、新しい年を迎えて。

  • ウィンターヴァカンスはスノーリゾートへ 最旬Snow Style2024

25ans2024年1月号 最旬Snow Style202425ans2024年1月号 最旬Snow Style2024

「スキー&スノーボード」といったウィンタースポーツを楽しむ時間はホリデーヴァカンスの過ごし方のひとつ。冬のアクティブシーンでもエレガントに装いたい!
そんな思いを叶えてくれるメゾンのスキーやスノボコーディネートをピックアップしました。ニセコをはじめ、世界のラグジュアリーなスノーリゾートでの着こなしを提案します。

  • 美容を通じて幸せを発見 ビューティ・メダリスト19期生、始動します!

25ans2024年1月号 ビューティ・メダリスト19期生、始動します!25ans2024年1月号 ビューティ・メダリスト19期生、始動します!

25ansの美容の顔、ビューティ・メダリストの新メンバーがついに決定!

19年目を迎える今回もたくさんの応募の中から、美容に並々ならぬ愛を注ぐメンバー6人を選出しました。
気になる彼女たちのプロフィールから美容のモットー、溺愛コスメまで19期生の魅力をたっぷりお届けします。

  • 風水から社会情勢、地球、美容のことまで識者に聞きました!「2024年大予測」

25ans2024年1月号 2024年大予測25ans2024年1月号 2024年大予測

世界的に目まぐるしかった2023年が過ぎ去り、来る'24年は、どんな一年になりそう?
この特集では、各分野において第一線で活躍中の識者に予測を立てていただきました。
来る年をよい一年にするために、役立つ知識や情報が満載です!

  • リュクスなおうち時間のパートナー 口福お取り寄せ便

25ans2024年1月号 口福お取り寄せ便25ans2024年1月号 口福お取り寄せ便

フェスティブシーズンのホームパーティや家族のディナーに大活躍するお取り寄せグルメ。
手間をかけずに美味しく華やかな食事を楽しめるエディターおすすめのラインナップです。

  • 別冊付録①サステナ白書2024 冨永愛さん、井浦新さんへのインタビューも!

    地球のため、私たちのためにできること エレ派の“サステナ・アクション”

25ans2024年1月号 別冊付録①サステナ白書202425ans2024年1月号 別冊付録①サステナ白書2024

「サステナ白書(旧・チャリティ白書)」は15号目の節目を迎えます。
SDGs、サステナブルといった言葉が浸透し、たくさんの情報にあふれている今こそ、具体的に社会貢献につながる行動を起こすべきタイミングがやってきたのではないでしょうか。
そこで今回は、女性支援、環境保護という2大テーマにフォーカスし、私たちの未来のためにできるさまざまな“サステナ・アクション”をまとめました。
公益財団法人ジョイセフのアンバサダーとして13年ぶりにアフリカ視察に訪れた冨永愛さんや、
俳優業の傍ら、地球にも人にもやさしいシャンプーづくりに取り組んでいる井浦新さんへのインタビューもお見逃しなく。
この一冊が、あなたの一歩を踏み出すきっかけとなりますように。

  • 「前原光榮商店」のスリムな長傘が『25ans』1月号の定期購読セットアイテムで登場!

25ans2024年1月号定期購読セット 「前原光榮商店」長傘25ans2024年1月号定期購読セット 「前原光榮商店」長傘

今お申し込みの方には、皇族の方々にも愛用される傘メーカー、前原光榮商店の長傘をセットでお送りします。
通常8本の傘の骨を16本にすることで、美しい円形を描き、風雨に強い仕様に。カーボンを使用し、約300gという軽さもポイントです。絹のような光沢の生地3色から先着でセレクト可能。雨の日を味方につけるラッキーカラーの選び方は李家幽竹先生が伝授しているので、参考に。
25ansの定期購読(1年12冊)を新規、または契約延長でお申し込みの方に差し上げます。
https://subscribe.hearst.co.jp/magazines/0007/subscribe
※サイトの公開は1月号の発売日11月28日(火)の予定です。

★定期購読5つのおすすめポイント!
1)1号ずつの購入より割安 
2)送料無料で毎号お届け
3)デジタル版でも読める! 
4)定期購読者限定プレゼントやエクスクルーシブな情報をお届け
5)定期購読者限定のECサイトで話題の製品をお得にショッピング

  • 25ans(ヴァンサンカン)毎月28日発売 1月号通常版、イ・ジョンソクさん特別表紙版 各900円(税込み)

1980年創刊の『25ans(ヴァンサンカン)』は創刊43周年を迎えました。
ターゲットは一貫して変わることなく、全世代のエレガントな人たち。性別・世代を超え「エレ派」という呼び名で表現し、時代と共にアップデートされるエレガンスを提案し続けています。好感度が高く、華やかなファッションにこだわりの美容、海外ロイヤルなどのセレブリティ情報から『25ans』視点のお出かけ情報まで、盛りだくさんな内容を毎月お届けしています。個性豊かな読者のライフスタイルにも注目が集まるファッション誌です。『25ansデジタル』は、『25ans』の特徴であるエレガントな世界観を誌面とは異なる切り口で展開しています。
・『25ansデジタル』:https://www.25ans.jp/
・『25ans』公式facebook:https://www.facebook.com/25ans.japan
・『25ans』公式X (旧Twitter):https://twitter.com/25ans_jp
・『25ans』公式Instagram:https://www.instagram.com/25ansjp/?hl=ja
・『25ans』公式YouTube :https://www.youtube.com/user/25ansonline?reload=9
・株式会社ハースト婦人画報社:https://www.hearst.co.jp/

◇ハースト婦人画報社/ハースト・デジタル・ジャパンについて
株式会社ハースト婦人画報社は、アメリカに本社を置き、世界40か国で情報、サービス、メディア事業を展開するグローバル企業、ハーストの一員です。株式会社ハースト・デジタル・ジャパンは、デジタルビジネス拡大のため2016年に設立された株式会社ハースト婦人画報社の100%子会社です。
1905年に創刊した『婦人画報』をはじめ、『ELLE(エル)』、『25ans(ヴァンサンカン)』、『Harper’s BAZAAR(ハーパーズ バザー)』、『Esquire(エスクァイア)』などを中心に、ファッション、ライフスタイルなどに関する多数のデジタルメディアの運営と雑誌の発行を手掛けています。『ELLE SHOP(エル・ショップ)』をはじめとするEコマース事業も収益の柱に成長。近年はクライアント企業のマーケティング活動をトータルにサポートする『HEARST made (ハーストメイド)』 、データに基づくブランドマーケティング支援を行う『HEARST Data Solutions(ハースト データ ソリューションズ)』を立ち上げるなど、コンテンツ制作における知見にデジタルとデータを融合した企業活動を展開しています。またISO14001を取得しサステナビリティに配慮した経営を実践しています。
https://www.hearst.co.jp
X (旧Twitter) @hearstfujingaho
Instagram @hearstfujingaho
LinkedIn https://www.linkedin.com/company/hearst-fujingaho

※以下、メディア関係者限定の特記情報です。個人のSNS等での情報公開はご遠慮ください。

このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります。

メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。
※内容はプレスリリースにより異なります。

in English / The second season of the serial by actor Anzu, who lives in Paris, is starting! The beloved PARIS is featured in a special article in the January issue of "25ans," which will be released soon!

**Actor An's second season serialization starts in January's issue!*****

Up-and-coming actress An, who lives in Paris, will feature "PARIS," her beloved city, in a major special article in the January issue of "25ans." Available soon!***

**Some bookstores will come with a photo card bonus**

For a special edition cover, Lee Jongsuk makes his first appearance!****

Hearst Fujingahosha Co., Ltd.
November 24, 2023, 10:31 a.m.
Press Release

"Elegant women of all generations are supported by the classy magazine '25ans' (Vienscan) (Published by: Hearst Fujingahosha Co., Ltd., Headquarters: Minato-ku, Tokyo, President: Nicola Frocke) will feature Aya Middle Article to serve as the cover heroine in the normal version of the January issue released on November 28th, Heart Jongsuk will be available in a special cover version..."

*The January 2024 issue of 25ans*

Special Issue Lee Jongsuk version all 6 pages: Special portrait, Interview: Lee Jongsuk, who embodies a pure and beautiful elegance, makes his first appearance on the cover of 25ans special edition! Available in limited bookstores with a photo card bonus

**Release of a video "25Question" in which Lee Jongsuk answers various questions will be published on the official YouTube channel of "25ans" on November 28th**

Actor Lee Jongsuk, who leads the 4th wave of the Korean Wave hitting many hit dramas as the leading actor, visited Japan. He took on the challenge of shooting and interviews naturally. **[Excerpt from the interview]**...

"Debuting 13 years ago, you played various roles, but you loved watching dramas from a young age...."

Find the special cover version of Lee Jongsuk available in bookstores nationwide and various online bookstores on November 28th (Tuesday), released simultaneously with the regular version. Purchasing at the following 5 bookstores will come with a limited photo card of Lee Jongsuk!

Elle Shop: https://tinyurl.com/ysebvcwb
Seven Net: https://tinyurl.com/ya6d3n89
HMV & BOOKS: https://tinyurl.com/3dttryw4
Tower Records: https://tinyurl.com/3tak6e7m
Yodobashi.com: https://tinyurl.com/yz4jeyt8

**Lee's special feature is a 6-page special cover version and a regular version.**

**The only difference from the regular version is the cover. The inside is the same.**

**A video "25Question" in which Lee Jongsuk answers various questions will be released on the official YouTube channel of "25ans" on November 28th (Tuesday)!** https://tinyurl.com/4fyjraa3

**Also, the regular version of the January issue of 25ans is available for pre-order.**

[ad_2]

Source link

 - 未分類