Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

柏崎刈羽原発 “是正措置が確認”の検査報告書案 原子力規制庁

   

[ad_1]

テロ対策上の問題が相次ぎ、事実上運転を禁止する命令が出されている東京電力の柏崎刈羽原子力発電所について、原子力規制庁は「是正措置が確認された」とする検査の報告書案を取りまとめました。今後、東京電力に原発を運転する「適格性」があるかを確認した結果と合わせて原子力規制委員会が命令を解除するかどうか判断する見通しです。

in English

With a series of issues related to counterterrorism measures, Tokyo Electric Power Company's Kashiwazaki-Kariwa nuclear power plant has essentially been ordered to stop operating. The Nuclear Regulation Authority has compiled a draft inspection report stating that "corrective measures have been confirmed." In the future, it is expected that the Nuclear Regulation Authority will decide whether to lift the order, taking into account the confirmation of Tokyo Electric Power Company's "suitability" to operate the nuclear power plant.

in Germany

In Germany, the Nuclear Regulation Authority has compiled a draft inspection report stating that "corrective measures have been confirmed" for the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant operated by Tokyo Electric Power Company, which has been effectively ordered to cease operations due to successive problems in counterterrorism measures. In the future, the Nuclear Regulation Authority will assess whether Tokyo Electric Power Company has the "suitability" to operate the nuclear power plant, and based on the results, it is expected to determine whether to lift the order.

[ad_2]

Source link

 - NHK JAPAN