Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

自民 安倍派 10人以上の議員側が1000万円超のキックバックか

   

[ad_1]

自民党の派閥の政治資金パーティーをめぐる問題で、安倍派幹部の松野博一官房長官や高木毅国会対策委員長、世耕弘成参議院幹事長を含む10人以上の議員側が、去年までの5年間で1000万円を超えるキックバックを受けていたとみられることが関係者への取材で新たにわかりました。いずれの議員側も政治資金収支報告書に収入として記載していない疑いがあり、東京地検特捜部が資金の流れなどについて実態解明を進めているものとみられます。

in English

In the issue regarding political funding parties of the factions within the Liberal Democratic Party, it has been newly revealed through interviews with parties involved that more than 10 members, including Chief Cabinet Secretary Hirokazu Matsuno of the Abe faction, Takagi Tsuyoshi, chairman of the parliamentary affairs committee, and Hiroyuki Yoshikawa, chief secretary of the House of Councillors, are suspected to have received over 10 million yen in kickbacks over the past five years. There are suspicions that none of these members have reported this income in their political funding reports, and it is believed that the Tokyo District Public Prosecutors Office special investigation department is conducting an investigation into the actual flow of funds.

in Germany

In the issue surrounding political funding parties of the factions within the Liberal Democratic Party, it has been newly revealed through interviews with insiders that more than 10 members, including Chief Cabinet Secretary Hirokazu Matsuno, Chairman of the National Diet Strategy Committee Tsuyoshi Takagi, and Secretary-General of the House of Councillors Hirosen Seko, are suspected to have received kickbacks exceeding 10 million yen over the past five years. There is suspicion that none of the members have listed these incomes in their political funding reports, and it is believed that the Tokyo District Public Prosecutors Office Special Investigation Department is conducting an investigation into the actual flow of funds.

[ad_2]

Source link

 - NHK JAPAN