Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

スケートボード ストリート世界選手権 堀米雄斗らが最終調整 | NHK

   

[ad_1]

国内で初めて開催されるスケートボード、ストリートの世界選手権は、13日から東京 江東区の有明コロシアムで予選が始まります。

大会は、パリオリンピック代表が決まる世界ランキングのポイントが得られる国際大会の一つで、12日は出場選手たちが会場で最後の調整を行いました。

このうち、男子は東京オリンピック金メダリストの堀米選手が、コースを確かめるように滑りながら、270度回転してレールに飛び乗る技などを繰り出していました。

堀米選手は現在、世界ランキング12位で日本勢4番手となっていて、オリンピックに出場できる日本勢の上位3人に入っていません。

堀米選手は「日本での世界選手権といいう大きな舞台なので頑張りたい。出るからには毎回1位をねらっているので、ベストな滑りをして、いい結果を残したい」と話していました。

また、女子の世界ランキング1位で、東京オリンピック金メダリストの西矢椛選手は「新しい技にも挑戦しているので楽しみながら、自分らしく滑りたい」と話していました。

スケートボード、ストリートの世界選手権は、今月17日に男女の決勝が行われます。

in English

The world championship of skateboarding and street, which is being held for the first time in Japan, will start with the qualifiers at the Ariake Coliseum in Tokyo's Koto Ward from the 13th.

The event is one of the international competitions where points for the world ranking, which determines the representatives for the Paris Olympics, can be obtained. On the 12th, the participating athletes made final adjustments at the venue.

Among them, male competitor Horigome, the Tokyo Olympic gold medalist, was seen performing tricks such as a 270-degree spin while checking the course and jumping onto the rail.

Currently ranked 12th in the world, Horigome is the 4th highest-ranking Japanese competitor and is not among the top 3 Japanese representatives who can participate in the Olympics.

Horigome stated, "This world championship in Japan is a big stage, so I want to do my best. When I compete, I always aim for 1st place, so I want to perform my best and achieve good results."

Meanwhile, Nishiya, the female world ranking 1st and Tokyo Olympic gold medalist, said, "I want to skate in my own style while enjoying challenging new tricks."

The world championship for skateboarding and street will have the finals for both men and women on the 17th of this month.

in Germany

The world championship of skateboarding and street, which is being held for the first time in the country, will begin its qualifying rounds at the Ariake Coliseum in Tokyo's Koto Ward from the 13th.

The event is one of the international competitions where points for the world ranking, which determines the representatives for the Paris Olympics, can be obtained. On the 12th, the participating athletes made their final preparations at the venue.

Among them, male competitor Horigome, the Tokyo Olympic gold medalist, was seen performing tricks such as a 270-degree rotation while checking the course and jumping onto the rail.

Horigome is currently ranked 12th in the world ranking and is the 4th best Japanese player, not among the top 3 Japanese players who can participate in the Olympics.

Horigome said, "It's a big stage called the world championship in Japan, so I want to do my best. I aim for first place every time I compete, so I want to deliver the best performance and leave a good result."

In addition, Nishiya Momiji, the female world ranking 1st and the Tokyo Olympic gold medalist, said, "I want to skate in my own style while enjoying challenging new tricks."

The world championship of skateboarding and street will hold the finals for both men and women on the 17th of this month.

[ad_2]

Source link

 - NHK JAPAN