Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

近鉄橿原線 踏切で列車と車が接触 高齢男性1人意識不明 奈良

   

[ad_1]

20日午前、奈良県田原本町の近鉄橿原線の踏切で列車と車が接触する事故があり、男性1人が意識不明の重体となっています。この事故で近鉄橿原線は平端駅と橿原神宮前駅の間で上下線で運転を見合わせています。

in English

On the morning of the 20th, there was an accident at a level crossing on the Kintetsu Kashihara Line in Tawaramoto-cho, Nara Prefecture, where a train and a car collided, leaving one man in critical condition and unconscious. Due to this accident, the Kintetsu Kashihara Line has suspended operations in both directions between Hirahata Station and Kashiharajingu-mae Station.

in Germany

Am 20. Tag gab es in der Nähe von Tawaramoto Town, Nara Prefecture, einen Unfall, bei dem ein Zug und ein Auto an einem Bahnübergang der Kintetsu Kashihara-Linie kollidierten, wodurch ein Mann lebensgefährlich verletzt wurde und das Bewusstsein verlor. Aufgrund dieses Unfalls wurde der Zugverkehr auf der Kintetsu Kashihara-Linie zwischen der Hirahata-Station und der Kashihara-Jingu-Mae-Station in beide Richtungen eingestellt.

[ad_2]

Source link

 - NHK JAPAN