Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

INPEX ガス価格低迷で760億円損失 | NHKニュースを英語にすると

   

INPEX = INPEX = International Oil Development Tekoku is under investment Canadian shale gas development business deteriorates profitability due to stagnant price of gas We announced that we will post an extraordinary loss of approximately 76 billion yen in the settlement of accounts for the current fiscal year.

According to the announcement, INPEX is to record an extraordinary loss of approximately 76 billion yen for Canadian shale gas development jointly invested with other companies in the March closing fiscal year .

Along with this, the outlook for the final profit for the fiscal year ending March 31, 2009 has also been revised downwards from ¥ 52 billion to ¥ 38 billion this time.

The reason is that the price of shale gas has fallen more than anticipated and profitability has deteriorated.

Mr. Masahiro Murayama, Senior Managing Executive Officer at INPEX, said at a news conference, "We see the increase in shale gas production in the United States has led to price falls in Canada, we have taken extraordinary losses heavily, I want to thoroughly ".

[ad_1]

原文
INPEX ガス価格低迷で760億円損失 | NHKニュース
資源開発会社、INPEX=国際石油開発帝石は、出資しているカナダのシェールガス開発事業がガスの価格低迷で採算が悪化したとして、ことし3月期の決算で、およそ760億円の特別損失を計上すると発表しました。

INPEX ガス価格低迷で760億円損失 | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - 未分類