Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

ニッポンレンタカー 11月から全車両を禁煙に | NHKニュースを英語にすると

   

All-smoking move spreading in various places, such as public facilities and restaurants, will also visit the car rental industry. For major 'Nippon Rental Car', we decided to quit smoking for all vehicles lent to the general public from November this year.

According to "Nippon Rent-A-Car Service", it is about 30,000 passenger cars and wagon cars for general users except for business use, which makes smoking cessation.

Because of the growing health consciousness, people who smoke cigarettes and people who care about smell are increasing, so switching to smoking vehicles is all currently smoking capable cars.

In the unlikely event that users find that they smoke in their cars, we are requesting compensation of 20,000 yen.

Mr. Furukawa, a Nippon car rental service, said, "With the growing need for smoking cessation among users, we have made a total ban on smoking, smokers frequently break outside I would like to have smoked, "he said.

[ad_1]

原文
ニッポンレンタカー 11月から全車両を禁煙に | NHKニュース
公共施設や飲食店などさまざまな場所に広がる全面禁煙の動きがレンタカー業界にも訪れます。大手の「ニッポンレンタカー」では、ことし11月から一般向けに貸し出すすべての車を禁煙とすることになりました。

ニッポンレンタカー 11月から全車両を禁煙に | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - Culture&entertainment