Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

Hiroshima Kuroda retired because "winning the League is the one factor" Kuroda h. pitcher in baseball

   

[ad_1]

, Hiroshima from 7:00 PM open a retirement press conference in Hiroshima City, "told him that yesterday, the club told his intention of retiring, coach prior to practice today, coach to retire in front of the players. I have such a place, and so many fans who support the report before the last pitch I "and talked about. "Hard to tell all, and still pitched in the Japan series, but this year Champions League, could advance to the Japan series is one big factor" and talked about why decided to retire. "September was thought of from two to three years ago, but won from figured in earnest" and talked about the time then decided to retire.

[ad_2]

Read more at Hiroshima Kuroda retired because "winning the League is the one factor" Kuroda h. pitcher in baseball

JAPANESE

プロ野球、広島の黒田博樹投手が、午後7時から広島市内で引退の記者会見を開き、「きのう、球団に引退の意向を伝え、きょう、練習前に監督、コーチ、選手の前で引退することを伝えた。たくさんのファンの人に応援していただいたので、最後の登板の前に報告できればと思い、こういう場を設けてもらった」と話しました。引退を決断した理由について「日本シリーズの登板も残っているし、すべてをお伝えすることは難しいが、ことしリーグ優勝して日本シリーズに進出できたことが、1つの大きな要因です」と話しました。そのうえで、引退を決めた時期について「2、3年くらい前から考えていたが、優勝が決まった9月すぎから本格的に考え出した」と話しました。

 - Sports