Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

詐欺防止の情報悪用し現金盗んだか 警部補を再逮捕 京都

   

[ad_1]

捜査で訪れた住宅から現金などを盗んだとして逮捕・起訴された京都府警察本部の警部補が、別の高齢者の住宅でも現金300万円を盗んでいた疑いがあるとして再逮捕されました。警察は特殊詐欺などの被害を防ぐために金融機関から寄せられる高額の出金をした人の情報を悪用した疑いがあるとみてさらに調べています。

in English

A deputy inspector of the Kyoto Prefectural Police Headquarters, who was arrested and prosecuted for stealing cash from a house visited during an investigation, has been re-arrested on suspicion of stealing 3 million yen in cash from another elderly person's house. The police are further investigating the suspicion of using information from people who made large withdrawals from financial institutions to commit crimes such as special fraud in order to prevent damage.

in Germany

A deputy inspector from the Kyoto Prefectural Police Headquarters, who was arrested and prosecuted for stealing cash and other items from a residence during an investigation, has been re-arrested on suspicion of stealing 3 million yen in cash from another elderly person's residence. Police are further investigating the suspicion that the deputy inspector abused information of individuals who made large withdrawals from financial institutions in order to prevent damages such as special fraud.

[ad_2]

Source link

 - NHK JAPAN