Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

JR山手線と京浜東北線 運転再開

   

[ad_1]

JR東日本によりますと、山手線は、工事車両の故障の影響で始発から全線で運転を見合わせていましたが、午前5時6分ごろ、内回り、外回りともに全線で運転を再開しました。また、同時に運転を見合わせていた京浜東北線の大船行きの列車も運転を再開しました。

in English

According to JR East, the Yamanote Line had suspended operations on the entire line from the first train due to a breakdown of a construction vehicle, but around 5:06 a.m., operations resumed on both the inner and outer tracks. At the same time, the trains bound for Ofuna on the Keihin Tohoku Line, which had been suspended, also resumed operations.

in Germany

According to East Japan Railway Company (JR East), the Yamanote Line had suspended operation on the entire line from the first train due to a malfunction of construction vehicles. However, around 5:06 a.m., both the inner and outer loops resumed operation. At the same time, trains on the Keihin-Tohoku Line bound for Oofuna, which had also been suspended, resumed operation as well.

[ad_2]

Source link

 - NHK JAPAN