Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

沖縄 辺野古「代執行」に向けた裁判 12月20日に判決

   

[ad_1]

沖縄のアメリカ軍普天間基地の移設先になっている名護市辺野古沖の地盤の改良工事をめぐり、国が移設に反対する県に代わって工事を承認する「代執行」に向けて起こした裁判は、12月20日に判決が言い渡されることになりました。国が自治体の事務を「代執行」したことは過去になく工事が承認されない状態を放置することが著しく公益を害するかどうかなどについて、裁判所がどのような判断を示すのか注目されます。

in English

The trial regarding the ground improvement work in the waters off Henoko, Nago City, which is the relocation site for the US military Futenma base in Okinawa, and the "proxy execution" by the national government to approve the construction in place of the prefecture opposed to the relocation, is expected to have a verdict on December 20th. It is of great interest what kind of judgement the court will make regarding whether the government's "proxy execution" of the municipality's affairs, which has never happened in the past, significantly harms the public interest by leaving the construction unapproved.

in Germany

In Germany, a court case has been filed regarding the improvement work on the ground in the waters off Henoko, Nago City, which is the planned relocation site for the US military Futenma base in Okinawa. The case is related to the "proxy execution" by the government to approve the construction in place of the prefecture, which opposes the relocation. The judgment for this case is expected to be delivered on December 20th. It is attracting attention as to how the court will rule on whether the government's "proxy execution" of the municipality's affairs, which has never been done in the past, significantly damages public interest by allowing the construction to be approved.

[ad_2]

Source link

 - NHK JAPAN