Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

“新たに16人の人質解放”戦闘休止の延長めぐり交渉続く

   

[ad_1]

イスラエルとイスラム組織ハマスによるガザ地区での戦闘休止は、期間のさらなる延長をめぐって29日深夜も関係国の仲介で交渉が続けられている模様です。イスラエルのネタニヤフ首相が休止期間が終わり次第、軍事作戦を再開する姿勢を示す中、交渉を通じて戦闘休止が30日以降も維持されるかが焦点となっています。イスラエル軍は29日夜、ハマス側に拘束されていた人質のうち、イスラエル人とタイ国籍のあわせて16人が新たに解放されたと発表しました。

in English

Negotiations mediated by relevant countries are continuing late into the night of the 29th over a further extension of the ceasefire in the Gaza Strip between Israel and the Islamic organization Hamas. As Israeli Prime Minister Netanyahu has indicated his readiness to resume military operations once the ceasefire period is over, the focus is on whether the ceasefire will be maintained after the 30th through negotiations. On the evening of the 29th, the Israeli army announced that a total of 16 hostages, including Israeli and Thai nationals, who had been detained by Hamas, were newly released.

in Germany

In Germany, negotiations between Israel and the Islamic organization Hamas for a ceasefire in the Gaza Strip are continuing through the intervention of related countries, with the possibility of a further extension of the ceasefire period. While Israeli Prime Minister Netanyahu has indicated that military operations will resume once the ceasefire period ends, the focus is on whether the ceasefire will be maintained beyond the 30th through negotiations. On the evening of the 29th, the Israeli military announced the release of a total of 16 hostages, including Israelis and Thai nationals, who had been detained by Hamas.

[ad_2]

Source link

 - NHK JAPAN