Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

JAXA サイバー攻撃受け役職員の個人情報など漏えいか | NHK | サイバー攻撃

   

[ad_1]

文部科学省の関係者によりますと、JAXA=宇宙航空研究開発機構のシステムがサイバー攻撃を受け、役職員の個人情報などが漏えいした可能性があることがわかりました。

サイバー攻撃を受けたサーバーには役職員や派遣職員の個人情報など合わせて5000件余りが保存されていたということですが、ロケットの運用などに関する機密性の高い情報が漏えいした可能性は低いということです。

JAXAなどで詳しく調べています。

in English

According to officials from the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, it has been revealed that JAXA's (Japan Aerospace Exploration Agency) system was subjected to a cyber-attack, potentially resulting in the leakage of personal information of employees.

It is reported that the server that was targeted in the cyber-attack contained over 5000 pieces of personal information of employees and dispatched workers, although the possibility of highly confidential information regarding rocket operations leaking is said to be low.

Further investigations are being conducted by JAXA and others.

in Germany

According to officials from the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, it has been revealed that JAXA (Japan Aerospace Exploration Agency) has been the target of a cyber attack, and there is a possibility that personal information of employees may have been leaked.

The server that was targeted in the cyber attack reportedly stored personal information of employees and temporary staff, totaling over 5,000 cases. However, it is said that the possibility of highly confidential information related to rocket operations being leaked is low.

Further investigation is being carried out by JAXA and others.

[ad_2]

Source link

 - NHK JAPAN