Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

自民派閥“パーティー券ノルマ超分を議員側に”リスト作成

   

[ad_1]

自民党の派閥の政治資金をめぐる問題で、一部の派閥が、所属する議員ごとにパーティー券の販売ノルマを設定し、ノルマを超えた分の収入を議員側に戻していたことを示すリストを作成していたことが複数の関係者への取材で新たに分かりました。一部の派閥では、実際に集めたパーティー収入の総額と収支報告書の記載に食い違いがあるということです。

in English

In the issue surrounding political funds of factions within the Liberal Democratic Party, it has been newly revealed through interviews with multiple sources that some factions had created lists indicating the sales quotas for party tickets for each affiliated member of the Diet, and were returning the income exceeding the quotas to the lawmakers. In some factions, there are discrepancies between the actual total party income collected and the reported income and expenses in the financial reports.

in Germany

In Germany, it has been newly revealed through interviews with multiple sources that in the political funding issue of factions within the Liberal Democratic Party, some factions had been creating lists indicating the establishment of quotas for the sale of party tickets for each affiliated member of parliament, and returning the excess income beyond the quota to the MPs. In some factions, there are discrepancies between the actual total party income collected and the income and expenditure reported in the financial statements.

[ad_2]

Source link

 - NHK JAPAN