Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

東海道新幹線 ひかりの車内で迷惑行為 浜松駅で非常停止ボタン

   

[ad_1]

JR東海によりますと、東海道新幹線は2日午後7時すぎに上りの東京行き、ひかり「518号」の車内で迷惑行為が発生し、静岡県の浜松駅で非常停止ボタンが押されたということです。列車は午後8時現在も浜松駅に停車していて、この影響で東京と新大阪の間の上下線で遅れが出ているということです。車内で何らかのスプレーが噴射された可能性があるという情報もあるということです。JR東海のホームページによりますと、ひかり518号は浜松と東京の間で運休したとしています。

in English

According to JR Tokai, on the evening of the 2nd, there was a disturbance in the car of the upbound Tokaido Shinkansen Hikari No. 518 bound for Tokyo after 7pm, and the emergency stop button was pushed at Hamamatsu Station in Shizuoka Prefecture. As of 8pm, the train is still stopped at Hamamatsu Station, causing delays on the up and down lines between Tokyo and Shin-Osaka. There is also information that some kind of spray may have been discharged inside the car. According to JR Tokai's website, Hikari No. 518 has been suspended between Hamamatsu and Tokyo.

in Germany

According to JR Tokai, on the 2nd, after 7pm, there was a disturbance on board the upbound Tokaido Shinkansen Hikari "518" bound for Tokyo, and the emergency stop button was pressed at Hamamatsu Station in Shizuoka Prefecture. As of 8pm, the train is still stopped at Hamamatsu Station, causing delays on the upbound and downbound lines between Tokyo and Shin-Osaka. There is also information that some kind of spray may have been discharged inside the train. According to JR Tokai's website, the Hikari 518 has been suspended between Hamamatsu and Tokyo.

[ad_2]

Source link

 - NHK JAPAN