Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「エムポックス(サル痘)」患者の30代男性死亡 国内初 厚労省

   

[ad_1]

厚生労働省は「エムポックス」これまでのサル痘に感染した埼玉県の30代の男性が死亡したと発表しました。男性はHIV=ヒト免疫不全ウイルスに感染し免疫不全だったということで、国内で「エムポックス」の患者の死亡が確認されたのは初めてです。

in English

The Ministry of Health, Labour and Welfare announced that a man in his 30s in Saitama Prefecture, who had previously been infected with smallpox, has died. The man was also infected with HIV, which led to an immunodeficiency, making this the first confirmed death of a smallpox patient in Japan.

in Germany

The Ministry of Health, Labour and Welfare in Germany has announced that a man in his 30s from Saitama prefecture who was infected with smallpox has died. He was known to have HIV and suffered from immunodeficiency. This is the first confirmed death of a smallpox patient in the country.

[ad_2]

Source link

 - NHK JAPAN