Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

ペルー憲法裁判所 フジモリ元大統領の即時釈放を命じる

   

[ad_1]

南米 ペルーの憲法裁判所は5日禁錮25年の有罪判決を受けて服役しているアルベルト・フジモリ元大統領の即時釈放を命じました。フジモリ氏は1990年に日系人として初めてペルーの大統領に就任し、治安の改善などに手腕を発揮する一方、強権的な政治手法に批判が高まり退任後の2010年、治安部隊を指揮して市民を殺害した殺人の罪などで、禁錮25年の有罪判決が確定していました。現地メディアは6日にも釈放される可能性があると伝えています。

in English

The Constitutional Court of Peru in South America has ordered the immediate release of former President Alberto Fujimori, who is serving a 25-year imprisonment sentence, after receiving a guilty verdict on the 5th. Fujimori, who became the first Japanese-Peruvian president in 1990, demonstrated his leadership skills in improving public security, but faced criticism for his authoritarian political methods. After stepping down in 2010, he was convicted of ordering the killing of civilians as head of the security forces, and a 25-year imprisonment sentence was confirmed. Local media reports suggest that he may be released on the 6th.

in Germany

In Peru, the constitutional court ordered the immediate release of former president Alberto Fujimori, who is serving a 25-year imprisonment sentence. Fujimori, who became the first president of Japanese descent in Peru in 1990, demonstrated skill in improving public safety but faced criticism for his authoritarian political methods. After stepping down in 2010, he was convicted of directing security forces to kill civilians, resulting in a 25-year imprisonment sentence. Local media reports suggest that he may be released as early as the 6th.

[ad_2]

Source link

 - NHK JAPAN