Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

防衛装備品の輸出ルール見直しめぐり 自民は批判 公明は慎重

   

[ad_1]

防衛装備品の輸出ルールの見直しをめぐる自民・公明両党の実務者協議がとりまとめた提言案が12日、自民党と公明党それぞれの関係会議で示され、内容については両党の実務者のトップに一任されました。ただ自民党の会議では、公明党内に慎重な意見が強く共同開発した装備品の第三国への輸出について結論を得られなかったことに批判が相次いだのに対し、公明党の会議では、今後も慎重に議論を重ねるよう求める声が相次ぎました。

in English

The proposal compiled by the practical discussions of the Liberal Democratic Party and Komeito on the review of the export rules for defense equipment was presented at the respective related conferences of the LDP and Komeito on the 12th, and the details were left to the top practical workers of both parties. However, in the LDP conference, criticism arose as a conclusion could not be reached regarding the export of jointly developed equipment to third countries, due to strong cautious opinions within Komeito. On the other hand, in the Komeito conference, there were repeated calls for careful discussion in the future.

in Germany

The proposal put together by the practical discussions of the ruling Liberal Democratic Party and Komeito on the revision of the export rules for defense equipment was presented at the respective conferences of the Liberal Democratic Party and Komeito on the 12th, and the contents were left to the top practitioners of both parties. However, at the Liberal Democratic Party conference, there were criticisms that a conclusion was not reached regarding the export of jointly developed equipment to third countries, as there were strong cautious opinions within Komeito, while at the Komeito conference, there were voices calling for continued careful deliberation in the future.

[ad_2]

Source link

 - NHK JAPAN