Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

急増する投資詐欺 1億円失った人も SNS広告が入り口に

   

[ad_1]

「最初は怪しいと思っていたのに…」将来に備え、投資で資産を増やしたいと考えていたという関東地方の40代の夫婦。投資のために振り込んだ1億円もの大金をだまし取られたといいます。きっかけはフェイスブックに表示された無料の投資相談会の広告。そこを入り口に、巧妙な手口で投資詐欺へと誘導されていったのです。(デジタルでだまされない取材班 / 社会部 倉岡洋平 守屋裕樹)

in English

"At first, we were skeptical, but... "A couple in their 40s from the Kanto region, who had been considering increasing their assets through investment in preparation for the future, say they were swindled out of a large sum of 100 million yen that they had transferred for investment. The trigger was an advertisement for a free investment consultation event on Facebook. This led them into a sophisticated investment fraud scheme." (Reported by the team that doesn't fall for digital scams / Social Affairs Department, Yohhei Kuraoka, Yuki Moriya)

in Germany

"Am Anfang dachten wir, es sei verdächtig, aber..." Ein Ehepaar in den 40ern aus der Kanto-Region, das sich darauf vorbereitet hat, durch Investitionen Vermögen aufzubauen. Sie geben an, dass sie um eine beträchtliche Summe Geld betrogen wurden, die sie für Investitionen überwiesen hatten. Der Auslöser war eine Anzeige für eine kostenlose Investment-Beratung auf Facebook. Von dort aus wurden sie durch raffinierte Methoden zum Investmentbetrug geführt. (Die investigative Redaktion für digitale Betrügereien / Gesellschaftsredaktion, Yohhei Kuraoka, Yuki Moriya)

[ad_2]

Source link

 - NHK JAPAN