日本とASEAN 特別首脳会議始まる 協力関係 安全保障にも拡大へ
[ad_1]
日本とASEAN 東南アジア諸国連合の関係が始まって50周年になるのを記念して、16日夜、都内で特別首脳会議が始まりました。ASEAN各国の間では南シナ海で中国が進める海洋進出を懸念する声も強まっていて、日本とASEANとの協力関係はこれまでの経済中心から安全保障分野へと広がろうとしています。
in English
To commemorate the 50th anniversary of the start of the relationship between Japan and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), a special summit began in Tokyo on the evening of the 16th. There is growing concern among ASEAN countries about China's maritime expansion in the South China Sea, and the cooperative relationship between Japan and ASEAN is expanding from its previous focus on economic issues to include security and defense.
in Germany
Zur Feier des 50. Jahrestages der Beziehungen zwischen Japan und der Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) begann am Abend des 16. eine besondere Gipfelkonferenz in der Innenstadt von Tokyo. Unter den ASEAN-Ländern wächst die Besorgnis über Chinas maritime Expansion im Südchinesischen Meer, und die Kooperationsbeziehungen zwischen Japan und ASEAN dehnen sich vom bisher wirtschaftlichen Schwerpunkt auf den Sicherheitsbereich aus.
[ad_2]
Source link