Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

【気象解説】日本海側中心に降雪 23日にかけ警報級大雪おそれ

   

[ad_1]

真冬並みの寒気や冬型の気圧配置の影響で、西日本から北日本の日本海側を中心に断続的に雪が降っています。23日の土曜日ごろにかけて雪が強まって警報級の大雪となるおそれがあり、積雪や路面の凍結による交通への影響に十分注意が必要です。今後の見通しについて、佐藤公俊 気象予報士の解説です。※12月21日 12時ニュースで放送※動画は1分42秒。データ放送ではご覧になれません。

in English

Due to the influence of a cold air mass and a winter-type pressure pattern similar to midwinter, intermittent snowfall is occurring mainly on the Sea of Japan side from western Japan to northern Japan. There is a possibility that the snow will intensify and become a warning-level heavy snow around Saturday, the 23rd, so it is necessary to pay close attention to the impact on transportation due to snow accumulation and road surface freezing. Here is the weather forecaster Koutoku Satoh's explanation about the future outlook. *Broadcast on the noon news on December 21st. *The video is 1 minute and 42 seconds long. It cannot be viewed on data broadcasting.

in Germany

Aufgrund des Einflusses von arktischer Kälte und dem Druckmuster von Winterstürmen fällt in den westlichen bis nördlichen Regionen Japans, vor allem entlang der Japanischen See, in regelmäßigen Abständen Schnee. Es besteht die Möglichkeit, dass der Schneefall bis zum Samstag, den 23. Dezember, intensiver wird und zu Schneestürmen mit Warnstufe führt. Es ist notwendig, besonders auf die Auswirkungen auf den Verkehr durch Schneefall und vereiste Straßenoberflächen zu achten. Das Wetter für die kommenden Tage wird vom Meteorologen Kimitoshi Satō erläutert. *Ausgestrahlt in den 12-Uhr-Nachrichten am 21. Dezember *Das Video dauert 1 Minute und 42 Sekunden. Nicht verfügbar über Datenübertragung.

[ad_2]

Source link

 - NHK JAPAN