Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

政治資金問題 安倍派の所属議員秘書が新たな説明

   

[ad_1]

自民党の派閥の政治資金パーティーをめぐる問題で、東京地検特捜部の任意の事情聴取に対し、安倍派の所属議員の一部の秘書が「当初は政治資金収支報告書にキックバック分を収入として記載していたが、派閥側から指示されたため、記載しないようになった」などと説明していることが、関係者への取材で新たにわかりました。安倍派ではパーティー収入の一部を裏金化する運用が組織的に行われていた疑いがあり、特捜部が詳しい経緯について調べを進めているものとみられます。

in English

In the issue surrounding political funds for factions within the Liberal Democratic Party, it has been newly revealed through interviews with those involved that some secretaries of members belonging to the Abe faction explained during voluntary questioning by the Tokyo District Public Prosecutors Office's Special Investigation Department that "initially, kickback funds were recorded as income in the political funds report, but we were instructed by the faction not to record them." There are suspicions that within the Abe faction, there was a systematic operation to turn some of the party's income into secret funds, and it is believed that the Special Investigation Department is conducting a detailed investigation into the situation.

in Germany

In the issue regarding the political funding parties of factions within the Liberal Democratic Party, it has been newly revealed through interviews with relevant individuals that some secretaries of the members of the Abe faction have explained during voluntary questioning by the Tokyo District Public Prosecutors Office Special Investigation Department, "Initially, the kickback portion was recorded as income in the political funding report, but we were instructed by the faction not to include it." There is suspicion that within the Abe faction, there was systematic covert operation of converting some of the party income into secret funds, and it is believed that the Special Investigation Department is investigating the detailed circumstances.

[ad_2]

Source link

 - NHK JAPAN