Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

安倍派と二階派にきょうにも強制捜査 東京地検特捜部

   

[ad_1]

自民党の派閥の政治資金パーティーをめぐる問題で、東京地検特捜部が、安倍派と二階派の2つの派閥側について、19日にも政治資金規正法違反の疑いで強制捜査に乗り出す方針を固めたことが関係者への取材でわかりました。安倍派と二階派では、パーティー収入の一部を収支報告書に記載しない運用が組織的に行われていた疑いがあり、特捜部が実態解明を進めるものとみられます。

in English

In relation to the issue of political funding parties within the factions of the Liberal Democratic Party, it has been revealed through interviews with relevant sources that the Tokyo District Public Prosecutors Office's Special Investigation Department has solidified its plan to launch forced investigations based on suspicion of violation of the Political Funds Control Act on the sides of the Abe faction and the Nikai faction as soon as the 19th. There are suspicions that within the Abe and Nikai factions, there has been systematic non-disclosure of some of the party income in the financial reports, and it is believed that the Special Investigation Department will proceed with clarifying the actual situation.

in Germany

In the problem surrounding the political funding parties of the factions of the Liberal Democratic Party, it has been revealed through interviews with persons concerned that the Tokyo District Public Prosecutors Office Special Investigation Department has solidified its plan to carry out forced searches under suspicion of violation of the Political Funds Control Act against the Abe faction and the Nikai faction as early as the 19th. It is suspected that the Abe and Nikai factions have systematically carried out operations in which a portion of the party's income was not reported in the financial statements, and it is expected that the Special Investigation Department will proceed with clarifying the actual situation.

[ad_2]

Source link

 - NHK JAPAN