元関脇 寺尾の錣山親方が死去 | NHK | 訃報
[ad_1]
鹿児島県出身の錣山親方は元十両の鶴嶺山、元関脇 逆鉾、先々代の井筒親方とともに「井筒3兄弟」と呼ばれた3人兄弟の三男で、昭和54年の名古屋場所で初土俵を踏みました。
力士としては細身の体から繰り出す激しい突っ張りを持ち味にファンの人気を集め、平成元年の春場所には関脇に昇進して兄の逆鉾とともに大相撲史上初の兄弟同時三役となりました。
通算の出場記録は歴代4位の1795回、幕内の連続出場記録の1063回も歴代4位で、幕内在位の記録は歴代6位の93場所と、23年余りの土俵人生で数々の記録を残しました。
引退後は年寄の「錣山」を襲名し、師匠として元小結 豊真将の立田川親方や去年の九州場所で初優勝した小結の阿炎などを育てました。
関係者によりますと、錣山親方は17日夜、都内の病院で亡くなったということです。60歳でした。
in English
Kasugayama oyakata, born in Kagoshima Prefecture, is the third son of the "Izutsu 3 brothers," along with former Juryo wrestler Tsuruyamayama, former Komusubi Gyokuhou, and the previous Izutsu oyakata. He made his debut on the dohyo in the Nagoya tournament in 1979.
As a wrestler, he was known for his fierce tsuppari thrusts despite his slender build, and his popularity among fans grew. In the Haru Basho of 1989, he was promoted to the rank of Sekiwake, becoming the first simultaneous three sanyaku (three top ranks) brothers in the history of sumo, alongside his brother Gyokuhou.
His total appearance record is 1795, ranking fourth in history, and his consecutive appearances in Makuuchi is 1063, also ranking fourth. His total number of tournaments in Makuuchi is 93, ranking sixth in history. In his 23-year sumo career, he achieved numerous records.
After his retirement, he took on the shikona (ring name) Kasugayama, and as a stablemaster, he trained former Komusubi Toyomamoru, now known as Tatsutagawa oyakata, and Komusubi Aoiyama, who won his first championship at last year's Kyushu tournament.
According to sources, Kasugayama oyakata passed away on the evening of the 17th at a hospital in Tokyo. He was 60 years old.
in Germany
In Deutschland übersetzen:
Der gebürtige Kaimon-Bezirk Kagoshima, ehemalige Juryo Kaimon, ehemalige Sekiwake Gyokuhou, und der dritte Sohn der drei Brüder der Itsutsu-Familie, zusammen mit dem vorangegangenen Itsutsu-Oyakata, trat er zum ersten Mal im Mai 1979 in Nagoya in den Ring.
Er sammelte als Sumoringer mit seinem schlanken Körper und seinem kraftvollen Schub die Gunst der Fans und stieg im Frühjahr 1989 zusammen mit seinem Bruder Gyokuhou als erster Bruderpaar in der Geschichte des Sumo in die San'yaku Ränge auf.
Seine Gesamtbilanz von 1795 Einsätzen liegt auf dem vierten Platz in der Geschichte, seine 1063 aufeinanderfolgenden Einsätze in der Makuuchi-Division liegen ebenfalls auf dem vierten Platz in der Geschichte, und seine 93 Turniere in der Makuuchi-Division liegen auf dem sechsten Platz in der Geschichte und hinterließen zahlreiche Rekorde in seinem über 23 Jahre dauernden Sumo-Leben.
Nach seinem Rücktritt übernahm er den älteren Namen "Kaimon" und bildete als Lehrmeister den ehemaligen Komusubi Toyomitsu von Tatsunogawa Oyakata und den letztjährigen Gewinner des Kyushu-Turniers, Komusubi Aoiyama, aus.
Nach Angaben von Insidern ist bekannt, dass der Kaimon-Oyakata am Abend des 17. in einem Krankenhaus in Tokio verstorben ist. Er war 60 Jahre alt.
[ad_2]
Source link