Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

【速報中】安倍派 二階派の事務所を強制捜査 東京地検特捜部

   

[ad_1]

自民党の派閥の政治資金パーティーをめぐる問題で、東京地検特捜部は、政治資金規正法違反の疑いで東京 千代田区にある安倍派「清和政策研究会」と、二階派「志帥会」の事務所を捜索し、強制捜査に乗り出しました。去年までの5年間で安倍派はおよそ5億円、二階派は1億円を超えるパーティー収入を政治資金収支報告書に記載していなかった疑いがあり、特捜部は派閥側や議員の認識など詳しい経緯について実態解明を進めるものとみられます。

in English

In the scandal surrounding political funds for factions of the Liberal Democratic Party, the Tokyo District Public Prosecutors Office's special investigation department has begun a forced search of the offices of the Abe faction's "Seiwa Policy Research Institute" and the Nikai faction's "Shisai-kai" in Chiyoda Ward, Tokyo on suspicion of violation of the Political Funds Control Act. The special investigation department suspects that the Abe faction failed to report approximately 500 million yen and the Nikai faction failed to report over 100 million yen in party income over the past five years, and it is expected that the department will continue to investigate the details of the factions and lawmakers' awareness in order to uncover the truth.

in Germany

In a scandal involving the political funding parties of factions within the Liberal Democratic Party, the Tokyo District Public Prosecutors Office's special investigation department has conducted searches and begun compulsory investigations at the offices of the Abe faction "Seiwa Policy Research Association" and the Nikai faction "Shisai-kai" in Chiyoda-ku, Tokyo on suspicion of violating the Political Funds Control Law. There are suspicions that the Abe faction failed to report approximately 500 million yen and the Nikai faction failed to report over 100 million yen of party income over the past five years in their political fund reports. The special investigation department is expected to proceed with uncovering the real circumstances regarding the factions and the understanding of the MPs involved.

[ad_2]

Source link

 - NHK JAPAN