Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

自民2派閥 複数の議員側がノルマ超えの収入を派閥側に納入せず

   

[ad_1]

自民党の派閥の政治資金パーティーをめぐり、安倍派と二階派の事務所が捜索を受けた事件で、安倍派と二階派に所属するそれぞれ複数の議員側が、販売ノルマを超えて集めた分のパーティー収入を、そもそも派閥側に納入していないケースがあることが関係者への取材で新たにわかりました。こうしたパーティー収入は、派閥側や議員側の政治資金収支報告書に記載されていない疑いがあり、東京地検特捜部は詳しい経緯について捜査を進めているものとみられます。

in English

In the case of the political funding parties of the factions of the Liberal Democratic Party, in which the offices of the Abe faction and the Nikai faction were searched, it has been newly revealed through interviews with related parties that multiple members of both the Abe faction and the Nikai faction have not actually deposited the party income collected beyond the sales quota to the faction. There is suspicion that such party income is not recorded in the financial reports of the faction or the members, and it is believed that the Tokyo District Public Prosecutors Office Special Investigation Department is investigating the detailed circumstances.

in Germany

In the case of the political fund party of the factions of the Liberal Democratic Party, where the offices of the Abe faction and the Nikai faction were searched, it has been newly revealed through interviews with those involved that there are cases where multiple members belonging to the Abe and Nikai factions have not paid in the party income exceeding the sales quota to their respective factions. There are suspicions that such party income is not recorded in the financial reports of the factions or the members, and it is believed that the Tokyo District Public Prosecutors Office's special investigation department is conducting investigations into the details.

[ad_2]

Source link

 - NHK JAPAN