Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

学校事故への対応指針の改訂案 国が積極的に把握支援へ 文科省

   

[ad_1]

学校での事故対応の指針を見直している文部科学省は、死亡事故などが起きた際は学校や自治体の調査を国が積極的に把握し支援する仕組みを盛り込んだ改訂案を明らかにしました。未然防止に向けては安全点検の要領もオンライン上で周知する方針です。

in English

The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, which is reviewing the guidelines for handling accidents at schools, has revealed a revised proposal that includes a system for actively grasping and supporting investigations by schools and local governments in the event of fatal accidents. In order to prevent accidents from occurring, the ministry also plans to widely publicize the procedures for safety inspections online.

in Germany

The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, which is reviewing the guidelines for responding to accidents at schools, has revealed a revised draft that includes a mechanism for the national government to actively grasp and support investigations by schools and local governments in the event of fatal accidents. In order to prevent accidents in advance, the ministry also plans to widely publicize the procedure for safety inspections online.

[ad_2]

Source link

 - NHK JAPAN